Home Back Issues May 2010 Rogue Ales expands its borders

Rogue Ales expands its borders

| Print |  Email
Articles - May 2010
Friday, April 16, 2010
rogue
Japanese versions of Rogue Ales

It’s good to know you can be 8,000 miles from home and still get Oregon beer.

Newport-based Rogue Ales first set sail for Japan in 1994. Since then, Rogue has landed in 22 countries including Chile, France and China. It’s also conquered Guam, where it’s been the best-selling craft beer for 10 years, and Puerto Rico. This month, Rogue beer will hit stores in Spain.

“We like planting the Rogue Nation flag in these countries,” president Brett Joyce says. “That’s what’s fun for us.”

The move to Japan was put together by an American expat, Phred Kaufman, who persuaded the brewery to ship him beer to sell under his Ezo Beer label. Kaufman and Rogue founder Jack Joyce signed a contract on the back of a coffee bag after a night of drinking and gambling, and it’s been a productive partnership ever since. Some of Rogue’s recipes, such as Chocolate Stout, were originally created for Ezo.

“We never had a master plan to build an export business,” Brett Joyce says. “It’s more the fun of it, the risk of it… than any business or economic proposition.”

If it had been a business decision, it probably would have been canceled. Rogue’s international sales account for less than 0.5% of its revenue.

No other Oregon brewery currently ships outside of the U.S. and Canada. Most brewers have yet to conquer their home turf, says Brian Butenschoen, director of the Oregon Brewers Guild. “Just keeping up with growth within the areas that they distribute already has been a challenge.”

Portland-based Widmer Brothers sent an expedition to Asia more than 10 years ago, co-founder Kurt Widmer says.

“It was an exploratory endeavor that never went beyond the exploration,” he says, ticking off the reasons why. “We’re not large enough to send our own reps over to support the beer the way we think it should be supported. We insist on shipping our beer in refrigerated containers and by the time it gets to those locations, it’s quite expensive. Finally our experience has been that not every market in those areas has refrigeration so the beer isn’t always kept in what we consider optimal conditions. So we just decided rather than somebody getting a beer that was less than delicious, we’d rather not take the chance.”

Partnering with a foreign brewery to make and sell beer locally would make more sense, he says. “There’s no point in doing it just to send a beer off and say that you sell beer in ‘x, y, z’ countries.”

Rogue ships beer internationally without refrigeration most of the time, but a 12-oz. bottle of Dead Guy costs $6.80 U.S. by the time it gets to Australia. And Rogue’s “rebel” brand doesn’t translate, although the bottles still have big, bold logos painted on the glass. “The most important thing is that beer is universal,” Joyce says.

Beer may be universal, but tastes vary slightly from country to country. Brutal IPA is the best-seller in India; the wintry Yellow Snow IPA is the favorite in Canada. But Rogue has never had to retreat from a foreign market and will continue to expand its empire.

ADRIANNE JEFFRIES
 

More Articles

Spreading the wealth

March 2014
Tuesday, February 25, 2014
HiResBY PAIGE PARKER

A money management firm broadens its reach. 


Read more...

Wheel man

March 2014
Tuesday, February 25, 2014
BY LINDA BAKER

Les Schwab has put a premium on customer service since 1952, when legendary namesake Les Schwab founded the company with one store in Prineville. (Schwab died in 2007.) But if the corporate principles remain essentially the same, the world around this iconic Oregon business has changed dramatically.


Read more...

Small business sales go big

March 2014
Tuesday, February 25, 2014

BY BRANDON SAWYER

Sales of small businesses surged in 2013 according to the biggest Internet marketplace of such transactions, BizBuySell, increasing to 7,056 reported sales, a 24% increase over 2012, when they dropped 7%. Portland Metro sales tracked by the site grew 9% to 73, capping three years of solid growth. On top of that, Portland’s median sale price jumped 67% to $250K, versus just 13% to $180K nationally. Portland was one of just six metros tracked where the median sale price matched the median asking price, with sellers getting, on average, 92% of what they asked.

BTNMarch14 tableBTNMarch14 line


BTNMarch14 piePDXBTNMarch14 pieUSA


Read more...

Branching out

March 2014
Tuesday, February 25, 2014
DSC04185BY LINDA BAKER

A blueberry bush is a blueberry bush — except when it’s a blueberry tree.


Read more...

The solution to youth unemployment

News
Thursday, February 27, 2014
02.27.14 Thumbnail TeenworkBY ERIC FRUITS

Because they have little chance of working for someone else, today’s teens need to be entrepreneurs. But, first, we must teach our teens that entrepreneurship starts small.


Read more...

The future of money

March 2014
Tuesday, February 25, 2014
BY JAKE THOMAS

An ancient institution moves slowly into the digital age. 


Read more...

On fire

March 2014
Tuesday, February 25, 2014
BY JESSICA RIDGWAY

A self-proclaimed “chile head,” John Ford “grows, eats and does everything spicy.” 


Read more...
Oregon Business magazinetitle-sponsored-links-02
SPONSORED LINKS