Sponsored by Oregon Business

Rogue Ales expands its borders

| Print |  Email
Articles - May 2010
Friday, April 16, 2010
Japanese versions of Rogue Ales

It’s good to know you can be 8,000 miles from home and still get Oregon beer.

Newport-based Rogue Ales first set sail for Japan in 1994. Since then, Rogue has landed in 22 countries including Chile, France and China. It’s also conquered Guam, where it’s been the best-selling craft beer for 10 years, and Puerto Rico. This month, Rogue beer will hit stores in Spain.

“We like planting the Rogue Nation flag in these countries,” president Brett Joyce says. “That’s what’s fun for us.”

The move to Japan was put together by an American expat, Phred Kaufman, who persuaded the brewery to ship him beer to sell under his Ezo Beer label. Kaufman and Rogue founder Jack Joyce signed a contract on the back of a coffee bag after a night of drinking and gambling, and it’s been a productive partnership ever since. Some of Rogue’s recipes, such as Chocolate Stout, were originally created for Ezo.

“We never had a master plan to build an export business,” Brett Joyce says. “It’s more the fun of it, the risk of it… than any business or economic proposition.”

If it had been a business decision, it probably would have been canceled. Rogue’s international sales account for less than 0.5% of its revenue.

No other Oregon brewery currently ships outside of the U.S. and Canada. Most brewers have yet to conquer their home turf, says Brian Butenschoen, director of the Oregon Brewers Guild. “Just keeping up with growth within the areas that they distribute already has been a challenge.”

Portland-based Widmer Brothers sent an expedition to Asia more than 10 years ago, co-founder Kurt Widmer says.

“It was an exploratory endeavor that never went beyond the exploration,” he says, ticking off the reasons why. “We’re not large enough to send our own reps over to support the beer the way we think it should be supported. We insist on shipping our beer in refrigerated containers and by the time it gets to those locations, it’s quite expensive. Finally our experience has been that not every market in those areas has refrigeration so the beer isn’t always kept in what we consider optimal conditions. So we just decided rather than somebody getting a beer that was less than delicious, we’d rather not take the chance.”

Partnering with a foreign brewery to make and sell beer locally would make more sense, he says. “There’s no point in doing it just to send a beer off and say that you sell beer in ‘x, y, z’ countries.”

Rogue ships beer internationally without refrigeration most of the time, but a 12-oz. bottle of Dead Guy costs $6.80 U.S. by the time it gets to Australia. And Rogue’s “rebel” brand doesn’t translate, although the bottles still have big, bold logos painted on the glass. “The most important thing is that beer is universal,” Joyce says.

Beer may be universal, but tastes vary slightly from country to country. Brutal IPA is the best-seller in India; the wintry Yellow Snow IPA is the favorite in Canada. But Rogue has never had to retreat from a foreign market and will continue to expand its empire.


More Articles

Keep Pendleton Weird

October 2015
Monday, September 28, 2015

Eastern Oregon marketers refocus rural assets through an urban lens.


Grain Food

September 2015
Wednesday, August 19, 2015

A Power Lunch at Bob's Red Mill Whole Grain Store and Restaurant.


5 facts about the teaching profession in Oregon

The Latest
Thursday, October 08, 2015

Based on several metrics, Oregon has one of the lowest performing K-12 education systems in the country. Teacher compensation is part of the problem.


Back to School

September 2015
Wednesday, August 19, 2015

Oregon is home to an abundance of gritty warehouses reborn as trendy office spaces, as well as crafty hipsters turned entrepreneurs. Does the combination yield an equally bounteous office products sector? Not so much. Occupying the limited desk jockey space are Field Notes, a spinoff of Portland’s Draplin Design Company, and Schuttenworks, known for whittling Apple device stands. For a full complement of keyboard trays, docking stations and mouse pads, check out the GroveMade line, guaranteed to boost the cachet of even the lowliest cubicle drone. 


Ranking the airlines that fly PDX

The Latest
Friday, August 14, 2015

17 airlines make stops at Portland International Airport, but not all are created equal when it comes to customer service.


Light Reading

September 2015
Thursday, August 20, 2015

Ask any college student: Textbook prices have skyrocketed out of control. Online education startup Lumen Learning aims to bring them down to earth.


Counterpoint: CLT not as green as people think

Contributed Blogs
Wednesday, September 16, 2015
photo-flickr-glasseyes viewthymbBY GREGG LEWIS | OP-ED

The issue of green-washing remains a significant challenge to those of us who would like to see the building sector in this country do more than make unverifiable claims of sustainability. Transparency about the impacts of a given material is the only way to allow designers to make intelligent choices when selecting building products.

Oregon Business magazinetitle-sponsored-links-02